thời sự hóa

Thời sự hóa là một khái niệm quan trọng trong báo chí.

Definition

1. Verb:
   • To update / to make current: The primary meaning of "thời sự hóa" is to bring something up to date, to modernize it, or to adapt it to reflect current events and contemporary relevance.
   • To actualize: In a more formal or academic context, it means to make something real, current, or pertinent in the present moment.

Usage Examples

• Verb:
  • Nhà biên kịch đã thời sự hóa vở kịch cổ điển để thu hút khán giả trẻ. (The playwright updated the classic play to attract a young audience.)
  • Giáo trình cần được thời sự hóa thường xuyên với các thông tin mới nhất. (The curriculum needs to be regularly updated with the latest information.)
  • Họ cố gắng thời sự hóa cuộc thảo luận bằng cách liên hệ nó với các sự kiện gần đây. (They tried to actualize the discussion by linking it to recent events.)

Advanced Usage

• This term is often used in contexts like education, media, politics, and art to describe the process of injecting contemporary relevance into a subject, work, or narrative.

Variants and Related Words

• Thời sự (n): current affairs, news.
  • Chương trình thời sự phát sóng lúc 7 giờ tối. (The news program broadcasts at 7 p.m.)
• Hiện đại hóa (v): to modernize.
  • Kế hoạch hiện đại hóa hệ thống giao thông. (The plan to modernize the transportation system.)

Synonyms

• Update: to make something more modern or current.
• Modernize: to adapt something to modern needs or habits.
• Actualize: to make a reality of; to realize in the present.

Related Concepts

• Tính thời sự (n): topicality, current relevance.
  • Bài báo này có tính thời sự cao. (This article has high topicality.)
• The term implies a deliberate action to connect a subject to the "zeitgeist" or spirit of the times.